CASO CAMILO CATRILLANCA: “EL AUTOR MATERIAL HA SIDO CONDENADO JUNTO CON EL RESTO QUE EN GENERAL ACTUÓ COMO CÓMPLICES”
El contacto con Cristian Cruz, 15 de enero de 2021.

El abogado chileno de derechos humanos Dr. Cristian Cruz analiza la realidad chilena en la mañana de Radio Centenario. Habló sobre represión a los mapuches, reforma constitucional y otros temas como la situación actual del país frente al coronavirus.
A continuación transcribimos el informe que usted podrá volver a escuchar aquí: https://archive.org/details/2021-01-15-cristian-cruz-chile

 

 

María de los Ángeles Balparda: Estamos recibiendo al Dr. Cristian Cruz que está en Chile al que le damos los muy buenos días, tenemos que decirle feliz año también, es la primera conversación que tenemos este año. ¿Cómo estás Cristian?

Cristian Cruz: Muy bien, igual, un feliz año para ti Ángeles, para el equipo de la Radio y como siempre a sus radioescuchas

 

MAB: Bueno, Cristian, lo primero, todas las conversaciones en estos tiempos empiezan por preguntar cómo está el coronavirus y en qué está, en este caso en Chile que ha tenido altas y bajas ¿no? Ha tenido más, después parece como que se encamina y vuelve a caer

CC: Sí, en estos momentos la situación se está poniendo más compleja, ha subido el número de infectados, consecuencialmente el número de personas fallecidas, ya se dio cuenta que ingresó a Chile la denominada cepa británica. Entonces, las fronteras no están cerradas del todo y todavía hay actividad comercial y turística, baja esta última. Entonces, obviamente que todo eso ha repercutido de manera desfavorable en esta pandemia a nivel nacional y ya están quedando pocas camas críticas, camas UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) se denominan acá

 

MAB: Claro, el CTI de acá

CC: Sí, entonces eso está delicado, no sé qué más decir, a los creyentes rezar y a los que no cuidarse

 

MAB: Sí, claro.
¿Y la repercusión social, el trabajo y todo esto?

CC: Bueno, seguimos en lo mismo, han desaparecido muchos empleos sobre todo en el rubro gastronómico, turístico, obviamente que la situación es compleja, afortunadamente el precio del cobre ha subido un poco que es la principal materia de exportación de Chile, la fuente prima del PIB (Producto Interno Bruto), pero obviamente que la cesantía es alta, no como hace varios meses pero igualmente alta y ya se habla directamente de la segunda ola del Covid con todas las consecuencias que ello conlleva

 

MAB: Claro, claro.
Bueno, Cristian, en este marco que tenemos, que ya llevamos tanto tiempo y que tiene pinta que va a seguir bastante más, hay que estar viendo cómo se desarrollan las otras cosas, y Chile tiene una situación, bueno, acá de lo que se ha hablado en los últimos días de Chile, aparte del coronavirus es del proyecto por el aborto que pasó por Argentina, ahora está en Chile y que no sé cómo lo están procesando allí

CC: Sí, como siempre los sectores más conservadores se oponen versus el resto de la población y políticamente es el gobierno es el que se opone más probablemente un sector, si no todo al menos un sector importante de la democracia cristiana y otros más.
Entonces, está complejo yo creo el escenario en el Parlamento, porque ya tiene el aborto por 3 causales y se quiere igualar al menos sustancialmente con la ley ya aprobada en Argentina.
Se está en discusión, insisto, esto va a ser un tema numérico de cómo se van a alinear en definitiva los congresistas

 

MAB: Bueno, pasando al tema de tu especialidad que son los derechos humanos, todo lo que relaciona con Camilo Catrillanca, la sentencia que se conoció para su asesino y los hechos que lo rodearon, que tuvieron allanamientos, bueno, ocurrió de todo, pero vamos a ordenarnos.
Contanos qué es lo que ha pasado en torno al caso Camilo Catrillanca

CC: Bueno, el Tribunal dictó veredicto condenatorio, todavía no sabemos la cuantía o magnitud de las penas, esto será pronto salvo que lo hayan dictado hoy día, la verdad que no lo recuerdo. Pero lo importante es que el autor material ha sido condenado junto con el resto que en general actuó como cómplices, encubridores (...) a la investigación y entre ellos la mayoría eran funcionarios policiales de alto rango, incluso un abogado de la institución que viaja desde Santiago a la zona junto con otros para en definitiva instar a que los carabineros diesen falso testimonio y así señalar que Camilo Catrillanca había muerto ya producto de un enfrentamiento, ya producto de un rebote de bala, es decir, tratar de quitar la circunstancia real o de tapar el hecho real que fue un disparo directo a la espalda, donde también se quiso asesinar al joven adolescente que estaba junto a él en el tractor y donde además el joven sobreviviente fue apremiado por los policías.
Bueno, todo eso desencadenó una crisis en la policía de Carabineros, pero la verdad es que no se aprende, Carabineros sigue con esas actitudes de falsear hechos, violentar los derechos fundamentales. La pandemia ha sido un aliciente para ellos en este sentido, lo hemos visto en diversas imágenes del último tiempo.
Un gobierno de derecha que es apoyado por sectores de posición donde incluso hoy día se ha presentado un proyecto de ley para inhibir la sanción penal para los Carabineros que disparen cuando están trabajando como carabineros, incluso si alguien se da a la fuga.
O sea, es lógico que alguien que está detenido se quiera dar a la fuga, imaginate en las protestas lo que va a ocurrir, la carta blanca que esto significa

 

MAB: ¿O sea que no tendría pena, no sería castigado el que dispare?

CC: Efectivamente, eso además de aumentar las penas para los que eventualmente puedan agredir a carabineros. Y que yo lo puedo entender pero no cuando sabemos que Carabineros falsea los partes, miente, hace poco en Chile, me puse a buscar en las redes sociales, pueden colocar "Concepción, bomba molotov, carabineros, mentira" y se aprecia cómo unos carabineros, afortunadamente había un audio y una imagen prendida, señalan cómo tienen que cargar, es decir, falsear los hechos, cargar con una bomba molotov a un joven. Entonces, es brutal y no tienen ningún reparo en hacer aquello.
Y después un carabinero incluso reta al otro, oye, pero por qué me dijiste eso, tienes que ser más reservado -que no le dice reservado, se lo dice con palabras más coloquiales- porque claro, se está agravando esa situación.
Y ese joven efectivamente fue detenido, estuvo en prisión, no se trata de proteger a Carabineros, se trata de protegernos a nosotros y Carabineros ya tiene todos unos mecanismos legales, administrativos de protección. Todo esto tiende en definitiva a inhibir las protestas, las movilizaciones, el vulgar derecho al pataleo, el derecho a opinar, a disentir, que es la esencia de la democracia

 

MAB: Claro.
En este caso de Catrillanca, que bueno, le recordamos a los oyentes que era un militante, un líder de los mapuches que lo mataron en 2017, ahora sale una sentencia pero en los mismos días es que atacan a familias. Incluso leí en las últimas horas que hablaban de amenazas de muerte a niñas durante los allanamientos que se hicieron, o sea que vuelve a generarse

CC: Claro, en los mismos días del juicio hubo actitudes primero hostiles de carabineros y del ejército intentando impedir que la familia pudiese ir al Tribunal, ya para concurrir a escuchar el juicio, ya ser parte de él, en especial día en que declaró el carabinero que le disparó a Camilo Catrillanca y eso obviamente que no puede ser casualidad.
Y el día en que se lee el fallo, que era el último día, la PDI que es la Policía de Investigaciones allana la Comunidad.
La Comunidad es un territorio o terreno amplio sino de cientos, no conozco la zona pero me la impresión que de cientos de hectáreas, a lo menos de decenas que es donde viven, según informa la prensa, 150 familias. Se ingresó principalmente en búsqueda de droga, hay que ser bien claro, y la policía manifiesta haber encontrado armas, dinero y plantas de marihuana, mil plantas aproximadamente lo que en un terreno de sino decenas, cientos de hectáreas no es mucho, son pequeños invernaderos, yo no estoy justificando simplemente estoy constatando los hechos, y a mí me parece que esa versión policial de que encontraron estas plantas de marihuana es verídica, la verdad que no me imagino que sea diverso.
Lo impresionante es que participaron 800 policías, prácticamente un policía por mata de marihuana, nunca se ha hecho un operativo con cientos de policías en contra del narcotráfico en las grandes ciudades del país. Cientos, cientos, un porcentaje altísimo de la policía, casi el 10% de todos los detectives de Chile tuvieron que ir a la zona, donde además se elige el mismo día. Y en efecto, la hija de Catrillanca no estaba en la zona, había ido al juicio, no la dejan pasar, van en automóvil, se devuelve, y lo que la familia acusa es que es detenida ella, su madre, su abuela, es decir, la madre, la viuda y la hija de Catrillanca, que la niña es lanzada al piso y retenida varias horas por los detectives. Los detectives niegan aquello, que eso es lo que se tiene que investigar, y ahora hay un audio...

 

MAB: Hay un audio...

CC: Sí, lo que yo te acabo de contar está en imágenes, obviamente parceladas, fotografías, y hay un audio donde una familia mapuche dice que eso es lo que a ellos les ocurrió donde hay una niña de 11 o 12 años que un policía le dice "tirate de guata" que significa boca abajo

 

MAB: De panza

CC: Efectivamente.
Y la niña grita, se escuchan unos gritos desesperados, "¡dejate de gritar, para de gritar -bueno, algún insulto- o te voy a matar!"
Bueno, eso afortunadamente, no sé si es cierto, yo no lo descarto tal como no descarto la efectividad de la marihuana, me parece que eso sucedió, y de ser así evidentemente tiene que ser sancionado. Ahora, comentarte que en ese operativo murió un detective, murió un funcionario de la PDI cuyo hermano además criticó a las autoridades de la PDI por enviarlo a la zona.
Entonces, en este ambiente hostil y donde si efectivamente hay narcotráfico, la pregunta es, bueno, lo estaban esperando, quién dio el dato o hay gente que está armada en el interior tirando plantíos de droga porque eso es la marihuana. Entonces, todo esto está muy, muy hostil, extraño, con acusaciones recíprocas pero despejando.
Hubo un allanamiento con cientos de policías como nunca se había hecho para un operativo antidroga en el país, es asesinado un detective, no hay una explicación todavía, no hay responsable o presunto responsable identificado, hay agresiones a niños y niñas y todo ocurre el mismo día o a propósito del juicio de Catrillanca y donde la familia directa (madre, viuda e hija) son afectadas.
Entonces, no hay ningún problema en combatir el narcotráfico pero se tiene que respetar a los niños. Y tampoco se puede estigmatizar, si son 150 familias y pillan 2 o 3 invernaderos, los responsables de esos 2 o 3 invernaderos tienen que responder, no las 150 familias. Es como pillar plantíos de marihuana en Montevideo y que todos los montevideanos sean imputados como sospechosos, eso es estigmatizar

 

MAB: Sí, sí.
Ahora, genera un clima social muy complicado ¿no?

CC. Sí, sí, eso ha alentado, si bien es cierto es casi cotidiano los viernes protestas en Santiago en la Plaza de la Dignidad, eso más otros hechos han alentado la semana pasada y esta, más manifestaciones, más participación de gente, hemos visto nuevos vehículos que no habíamos visto que está usando carabineros para reprimir, están usando cámaras para seguimiento. En fin, está compleja la cosa y obviamente que esto tiene que ver seguramente con lo que ocurrirá en marzo

 

MAB: Bueno, justamente a eso queríamos pasar, porque en este clima, la pandemia por un lado, este clima por el otro y en medio de todo esto la Constitución. ¿Cómo se está encarando, cuánto falta, qué se hace, cómo se ve la campaña por esto?

CC: Se ve compleja porque hay una oposición, una centro-izquierda, una izquierda desunida, y eso significa una mayor posibilidad de ganar y de imponer los términos de la nueva Constitución por o desde la derecha. Entonces todo este esfuerzo uno dice ¿habrá valido la pena? Si los candidatos presidenciales de la derecha tienen más posibilidades con una oposición desunida, los constituyentes que va a presentar la derecha en una sola lista, la oposición presenta 3 listas. Y además estas 3 listas con personajes, hay una modelo, yo no tengo ningún problema con que haya una modelo, modelo que en su oportunidad hizo manifestaciones de simpatía hacia la dictadura. Entonces, que vaya en una lista de izquierda obviamente que genera inconvenientes

 

MAB: En una lista de izquierda y habló a favor de la dictadura...

CC: Sí, en redes sociales en su momento.
Claro, en la medida en que te diga que porque es modelo, porque la farándula, pero hay un tema de fondo

 

MAB: Claro

CC: Y bueno, así también muchos artistas que serán de izquierda, de centro-derecha, también van y todos sabemos que ocupan la posibilidad de que la comunidad los conozca para empezar esta su campaña. Entonces, aquí todos levantan la mano, todos quieren ser constituyentes

 

MAB: Qué fuerte...

CC: Es complejo, está difícil insisto, sobre todo considerando la desunión en la oposición y que incluso dentro de las mismas listas hay esta crítica porque otros sectores, el Frente Amplio chileno, el Partido Comunista encontraron impresentable este hecho, por el pasado de esta mujer, por sus palabras, si eso es, la Constitución significa palabras, significa pensar, crear y por lo tanto los dichos y las actuaciones anteriores son relevantes. Parto de la premisa que la ciudadanía no va a votar por esta mujer, me imagino

 

MAB: Claro, además eso va a marcar después, porque lo que se elija va a estar rigiendo como lo nuevo, lo superador

CC: Claro, claro, así que no sé cuál puede ser el aporte con alguien que valoró la dictadura, pero bueno, son los problemas de una oposición desunida que ya permitió la continuidad de Piñera. Si Piñera, de a poco se han ido desclasificando documentos, estuvo a punto de caer en noviembre del año 2019.
Ahí se llega a este acuerdo donde no todos los sectores participan, sí la mayoría, uno o dos partidos políticos se autoexcluyen de eso

 

MAB: Está bien, nos da una idea del panorama

CC: Sí, complejo pero mire, la vida ya nos dio sorpresas, Piñera ganó ampliamente y no llevaba ni dos años le vino el estallido social, cambió todo, ahora nuevamente se está revirtiendo y ya veremos. Con una serie de precandidatos, hoy día la ex presidenta Bachelet designando a una pre candidata Diciendo, mire, esta mujer tiene que ser, sería bueno.
Veamos, alguien que fue ministra en su gobierno, ministra vocera, no sé qué otra gracia puede tener, pero aquí todos tienen mucha ambición

 

MAB: Mucha ambición, eso hace tremendo daño.
Pero lo que vos decís, la realidad después determina ¿no?

CC: Sí, sí

 

MAB: A Piñera lo eligieron como lo eligieron, era el perfecto y al tiempo estaba con el pueblo en la calle

CC: Efectivamente, o sea, hasta sus seguidores en oposición a él. Con ministros que se burlaban del incremento del IPC porque miren, subió el IPC pero bajaron las flores, compren flores.
Oiga, mire, la gente tiene que hacer fila en los consultorios, en los servicios de salud primarios para ser atendidos, filas a las 5:00 o 6:00 de la mañana cuando la atención empieza a las 8:00 o 9:00. No, dijo el ministro de Salud, la gente va a ahí porque quiere hacer vida social.
Entonces, esa falta de sintonía con la realidad o al menos un discurso burlesco más otros hechos que miraron desencadenando toda esta situación, también producto del agobio, esos dichos como el de los 30 pesos fue la gota que rebalsó el vaso, no fue la causal exclusiva de la crisis

 

MAB: Clarísimo.
Bueno, Cristian, yo no sé si vos querés agregar algo más

CC: No, estamos a la espera a propósito obviamente siempre del tema de derechos humanos en Uruguay, de que salga un fallo de segunda instancia respecto a dos ciudadanos uruguayos y uno brasileño detenidos desaparecidos en setiembre del 73 en Santiago de Chile.
Así que estamos a la espera, ya los alegatos fueron en agosto o setiembre y esperamos que ya en el transcurso de este primer trimestre pueda salir el fallo y obviamente que ahí les estaremos informando

 

MAB: Ah, muy bien

CC: Hay ya condenados dos militares, dos oficiales en retiro de Chile, esperamos que se confirme y que se eleve la pena, ellos alegaron obviamente la inocencia

 

MAB: ¿Cuáles son los uruguayos, los nombres?

CC: Sí, Juan Ángel Cendán Almada y Alberto Fontela Alonso

 

MAB: Muy bien

CC: Y Tulio Quintiliano Cardoso es el ciudadano brasileño

 

MAB: Muy bien, estaremos conversando de eso, pero te mandamos de acá un abrazo grande, mucha fuerza y muchas gracias por toda esta información y análisis

CC: Muchas gracias a ustedes, les mando un fuerte abrazo y bueno, espero que sea un buen año para ustedes y nosotros

 

MAB: Muy bien, que nos encuentre juntos también este año

CC: Sí, sí, y a cuidarse

 

MAB: Un abrazo grande Cristian

CC: Un abrazo fuerte.